In Basecamp when you type [UPDATE] it’s replaced with a nice little graphic (). I would like it if Tumblr did that. I know. Marginal.